Exodus - Leon Uris (bản dịch Về miền đất hứa - Thế Uyên)

Hơn 2000 năm trước, khi nền thống trị của Đế quốc La Mã trải dài khắp châu Âu, Trung Á và Bắc phi thì đất nước Do Thái cũng hoàn toàn bị diệt vong.  Suốt 2000 năm lưu lạc những người Do Thái khắp nơi vẫn luôn chúc nhau "Hẹn gặp nhau sang năm ở Jerusalem" như một hiện thực sẽ đến trong giấc mơ của những con người vô tổ quốc.

Để rồi vào giai đoạn khốc liệt nhất của lịch sử khi đệ nhị thế chiến lan tràn khắp châu Âu và người Do Thái bị tàn sát khắp nơi trong chiến dịch diệt chủng của Hitler, dân Do Thái đã thực hiện một hành trình vô cùng gian nan trở về miền đất hứa Palestine chiến đấu để thành lập một quốc gia cho người Do Thái - Israel.  Khắp nơi trên thế giới, hàng chục ngàn, hàng trăm ngàn và liên tục... những người Do Thái từ bỏ tất cả để  trở về miền đất hứa, trở về nơi mà trái tim và tâm hồn của họ, ông cha họ hàng ngàn năm đã rỉ máu dặn dò các thế hệ sau giữ vững lời hứa hẹn "gặp nhau năm mới ở Jerusalem".  Họ đã trở về để bắt tay xây dựng một đất nước non trẻ của một dân tộc vừa hồi sinh.

Tác phẩm Exodus của Leon Uris như là một bộ sử thi mô tả lại hành trình lập quốc và cuộc di dân vĩ đại trở về miền đất hứa của dân tộc Do Thái sau Đệ nhị Thế chiến.  Tác phẩm được xuất bản năm 1958, tựa đề lấy tên một con tàu đã thực thi sứ mệnh lịch sử vinh quang của dân tộc Do Thái vào năm 1947:  Exodus - di dân về miền đất hứa.

Xuyên suốt tác phẩm là cuộc đời đầy máu và nước mắt của từng nhân vật đã hy sinh cho sự ra đời của quốc gia Israel - quốc gia của người Do Thái.  Câu chuyện mở ra với nhân vật chính Ari Ben Canaan với kỳ tích đưa chuyến tàu Exodus cùng với hơn 300 trẻ em Do Thái từ đảo Cyprus thuộc Anh về đến Palestine.  Exodus còn là câu chuyện tình yêu đau thương giữa Ari Ben Canaan và Kitty Fremont, một nữ điều dưỡng Hoa kỳ đã tình nguyện theo tàu Exodus về Palestine.

Năm 1960 Exodus được chuyển thể thành phim với tựa đề Exodus, kịch bản Dalton Trumbo, đạo diễn Otto Preminger,  nhạc phim Ernest Gold, Paul Newman vai Ari Ben Canaan, Eva Marie Saint vai Kitty Freemont.  Phim mô tả tình hình xảy ra trên tàu Exodus năm 1947, chuyến trở về Palestine của con tàu cũng như các sự kiện dẫn đến việc thành lập nhà nước Israel năm 1948.

tpt

chọn sách cho con