tiền hỗ trợ cho người dân trong dịch covi của chính phủ Mỹ đang trên đường vô túi

IRS Stimulus checks for coronavirus relief are on the way

Sáng mở mắt ra là mở account coi liền.  
Hôm qua chú Sam đã bắt đầu chuyển tiền hỗ trợ do ảnh hưởng của việc suy thoái kinh tế do đại dịch coronavirus (Economic Impact Payment due to Coronavirus or stimulus checks) vô account cho dân Mẽo.  Vẫn chưa thấy chờ nữa vậy.  Cũng may là hồi đầu năm khai thuế ta có kèm my account number để nếu phải đóng thêm thuế hay được hồi thuế thì Internal Revenue Service (IRS) cứ việc refund vô hay tự trích ra.  Giờ thì stimulus money cũng sẽ được chuyển thẳng vô my account.  Khỏe re.  Những người không cung cấp account number cho IRS thì phải đợi nhận checks qua đường bưu điện ốc sên bò.  

IRS sẽ căn cứ vào thông tin trong tờ khai thuế hàng năm của người dân để xác định số tiền mỗi người dân được nhận.  Mỗi công dân Mỹ sẽ nhận được $1,200 nếu thu nhập một năm AGI (adjustment gross income) không vượt quá $75,000 cho người độc thân, $112,500 cho những cha, mẹ đơn thân (head of household) và $150,000 cho mỗi cặp vợ chồng.  Số tiền này sẽ giảm dần nếu lợi tức tăng dần hơn mức quy định.  Cha mẹ sẽ được nhận thêm $500 cho mỗi đứa con dưới 17 tuổi.  Mấy đứa trên 17 tuổi đã đi làm và khai thuế riêng sẽ nhận được $1,200.  Còn mấy đứa trên 17 mà vẫn còn phụ thuộc vô cha mẹ sẽ không được hưởng stimulus money, đám này đa phần là Sinh viên đại học, hoặc là những đứa con thiểu năng hay tàn được hưởng tiền SS (on the parents' tax return they are claimed as dependent).  Xí Muội Cà Na đều trên 17 tuổi nên chả có đồng nào, nhà mình chỉ có $1,200 thôi.  Vậy cũng tốt rồi có còn hơn không, có còn hơn không ...  AQ tự an ủi vậy.

tpt

Update: Johns Hopskin University Coronavirus tracker:  
1,792,899 total confirmed cases and 113,000 total deaths worldwide.
In the US 547,680confirmed cases and 21,500 deaths nationwide, has overtaken Italy as the country with the most deaths.
Maryland has 8,225 confirmed cases and 235 deaths.
Around my home:
Zip code 21042 Ellicott City 25 cases confirmed.
               21043 Ellicott City 45 cases
               21044 Columbia 57 cases
               21045 Columbia 55 cases
               21075 Elkridge 41 cases
               21076 Hanover 37 cases